2014 CISV中国队-吴靖文(苏元英语老师)

 今年暑假有幸作为带队老师和苏元4位同学组成中国代表团飞赴英国参加了CISV组织的STEP UP营。总结这次活动,我不仅真切体会到各种学问的差异,还收获了一段段珍贵的友谊;不仅学会组织各种各样有趣的活动,还看到了国家之间教育目标的差异,并有了一些对教学的反思。倍感欣慰的我看到中国少年在营地里的变化与进步。

 

STEP UP

              --2014年英国Leeds & West York夏令村

                             吴靖文(苏元实验学校英语老师) 

CISVChildren International Summer Village国际儿童夏令村)每年全球有120个国际项目。而大家今年参加的是15岁组别的STEP UPSTEP UP, 顾名思义,就是希翼参与者能站出来,拥有策划并组织活动的能力以及敢于表达自己观点的勇气。这次活动时间为期3周,由3615岁的少年、9位领队以及4名工作人员组成,成员分别来自9个不同的国家和地区。今年大家营地的主题是DIVERSITY=varietydifference;多样性;差异性),希翼参与者能体验不同国家/地区的学问差异,以及参与者之间行事作风、性格、思想观点等的差异。通过对这些差异的认识,能让参与者学会理解、包容,并建立国际友谊。

大家每天都有固定的时间安排。对大家中国代表团来说比较特别的是FLAG TIMEFLAG DOWN。早餐后的FLAG TIME  大家要手拉手围圈,先是每个国家用自己的语言向大家说“早上好”,然后是一起唱CISV SONG,同时会由当天值日的代表团负责升CISV旗。FLAG DOWNFLAG TIME类似,每个国家说的是“晚安”。而且无论在何时唱CISV SONG时,大家都会做些传递的小动作,比如亲旁边的人脸颊等。另外一个比较特别的是早午晚餐后大家都要围圈一起跳着喊KITTOS. 据说这是北欧以前的一个古老风俗,在吃完东西后念这样一段话表示感恩。LULLABY(摇篮曲)对大家来说也是 挺新鲜的一项活动,就是在晚上睡觉前,所有人都会聚在LULLABY ROOM,里面已经铺满了床垫,大家可以自由地躺、坐在上面,然后大家一起唱歌,有人负责弹吉他。每天唱的歌是由当天负责值日的代表团决定的,大家一起看着投影出来的歌词唱歌,气氛很温馨。

当然,在营地里最重要的是ACTIVITY。每天都会安排3个不同的活动。活动主要分两种,一种是RUNNING GAME,另外一种是有教育意义的活动。无论是哪种活动,在正式活动前大家都要有ENERGIZER,目的是让大家先热身,提起精神。通常是一些互动性比较强、比较简单和跑跑跳跳唱唱的一些活动。外国孩子对这个ENERGIZER特别特别喜 欢。再回到活动上,先讲RUNNING GAME,都是在草坪上举行,有German Dodge ball,还有抢杯子等既讲究活动能力又讲究策略的游戏。每个活动结束后,所有学生都要聚集在一起,然后就这个活动以及活动主题引申出来的话题进行一些讨论,各抒己见。

大家有一次活动的主题是环保,首先7个人代表不同的环境问题会在营地的不同地方藏身,其他学生以小组为单位要尽快去找出这7个人,并且根据这7个人的一些行为表现和他四周的环境布置猜出他所代表的环境问题并给出一些解决措施。之后当所有小组都完成任务后全体人员集中一起,然后负责组织活动的小组会提出一 些环保方面的问题,让大家一起讨论。比如在活动中出现的环境问题在你自己国家是否有出现?你们国家是如何处理这些问题?你们国家在环保方面有哪些是做得比较好的?

最初两天的活动是由领队组织,之后的活动都是由学生组成的不同小组负责组织策划和实行(领队只是辅助),以此来锻炼提升学生策划组织的能力。

这次营地还有一大亮点就是CULTURAL ACTIVITY(学问活动) 。每个国家/地区都要负责组织一个这样的活动,以让其他国家/地区的人更加了解这个国家/地区。大家中国的活动主要是从美食、娱乐、交通、教育四方面来先容广州,并且也组织了一些讨论,此外大家还教会了他们剪纸,以及表演了中秋节的由来。在欣赏表演的同时,他们 还品尝了大家带去的月饼和各种中国茶。

而埃及的学问活动则表现的是本国的社会现象。要是违了法被抓到,好警察就会直接送他去监狱,而坏警察就会收受金钱贿赂后放过他。活动后,埃及代表团告诉大家,这是埃及的一个现状,要想办事就要贿赂,否则会被百般刁难。在这种不良风气下,埃及人民始终没有放弃,最终他们成功地在2011年推翻了政府的统治,埃及举国欢腾,他们都坚信如果国家再不变革就会灭亡。

德国的学问活动也很有趣,他们玩的是simulation game (仿真游戏)。学生被分为东德和西德两部分,整个营地也被绳子划分为东西德两部分。西德人的活动范围大,而且食物充沛,行动比较自由。而东德人活动范围小,早餐只准吃一片面包,午餐也只有汤,没有主食。而且东德人不得单独行动,去任何地方都必须结伴而行,而且必须向由德国代表团和领队扮演的警察报告行踪,否则就会被警察体罚——做5个俯卧撑,甚至会被关进监狱面壁。整个游戏持续了半天,以东德人最终推翻大家建造的一座“柏林围墙”结束。活动之后大家分享感受时,都提到在游戏中感到十分压抑。因为西德 人有些朋友在东德,但是他们又不能沟通,西德人同情东德人但又无能为 力。而东德人面对有限的资源以及警察的“残忍”镇压,日子十分不好过。这正是德国团队学问活动的目的,希翼大家能对当年东西德情况、人民的生活有一个了解。

除此以外,大家还有party。外国的孩子十分喜欢开派对,他们都会十分认真地对待每次派对的服装,特别是女生。耳濡目染,大家的中国孩子也逐渐放开了,也会在派对里和其他孩子一起跳舞。大家的派对也会有主题,比如“交换性别”, “赌场之夜”等,男女生们都极尽之能去装扮自己

这次的活动,对大家代表团的孩子来说是一次强烈的思想冲 击,无论是从交际还是活动能力,大家的孩子从最初的不适应到后来能融入并享受活动,他们自身也取得了很大的进步。

陈祖娴(高一18原苏元实验)

刚到营地的时候就是扑面而来的崩溃感。明明大家都是 15岁但是别人都人高马大的看着一个比一个成熟。西方面孔都聚在一起谈天说地,距离感油然而生。但还是好奇居多,会尽力去认识别人,尽力去记住他们的名字,尽力去与他们聊天。谁知更让人崩溃的是语言。

其他国家的人譬如黎巴嫩、印尼等,虽然英语也是他们的第二语言,但是他们上的都是国际学校,在学校上课、交流都是用英语,所以语言对他们来讲根本不是问题。在那边也不存在学霸不学霸,每一个人都是很有自己的主见的,他们很乐于表达自己,也可以很流利地用英文说出来,而且语速很快。很多时候我都只是在竭尽全力去听懂他们在讲什么,但是再努力大多时候也只能听懂大概,甚至听半天都get不到他们的point.无力感实在让我抓狂。

一开始不是没有想过放弃,可能deep down 我是个心高气傲的人吧,在国内以为自己的英语水平还可以便有恃无恐,谁知在那里便像个哑巴一样很安静。不是我不想讲话,而是我真的插不上话,于是就变成了一个good listener。但即使是这样,我都需要集中十二万分的精力去听,稍有不留意可能就不知道他们聊到哪里去了。心累。后来就慢慢习惯了,听不懂的照问,他们也都会很有耐心地说明。

为期三周全封闭式的营地有来自九个国家的人。中国、中国香港、英国、巴西、德国、印尼、黎巴嫩、埃及和加拿大。每个团队都是22女再加上一个领队。据悉,其他团队的人都是通过亲戚、朋友了解到CISV camp或者曾经参加过CISV camp然后自愿报名参加这次的活动的。大家了解这个营的唯一渠道便是学校,于是中国团队甚至leader都来自同一个学校,可是其他国家的团队的人甚至不是来自同一城市。只有在后续的准备工作中,大家才慢慢、慢慢地了解一点CISV,了解一些营地的生活,谁知都只是皮毛,所以变得很被动。

每天最重要的是三个activity, 每个activity两个小时,也会有discussion,探讨很多问题,譬如peer pressure, human rights, sexuality甚至drugs……总之是很多在国内绝不会去涉及到的问题。而每一个activity都会有一个主题贯穿始终,会在不断的游戏和讨论中体验和领悟这一主题。让我感触很深的是他们的参与度和积极性很高。有些游戏在大家看来其实挺无聊幼稚的,而且要跑来跑去觉得累,但是面对每一个新的游戏,他们都会很认真对待, 全心全意投入到活动中,甚至想尽一切办法去赢得游戏,即使再平常不过。

在讨论时,都会有很多人举手分享自己的经历或者看法,会很乐于表达,从来不用担心像国内面面相觑迟迟没人发言的尴尬现象。很多时候反而太多人举手发言了需要举数字来排序依次发言。值得一提的是,他们会很强调“respect,敬重别人的想法、敬重每个国家的学问、敬重每一个人……每当有人讲话其他人都是很安静地听,有意见都只能举手发言。如果有人过于激动马上插话都会被要求举手。

当你有对营地有什么意见譬如食物、schedule都可以提出来,累计了5个话题就可以召开camp meeting。讨论大家提出自己的意见以及解决方案, 再通过投票的方式通过新的方案。这也是为什么会说每个参与者都很重视说这是大家的camp,大家有权利决定大家打算做什么,怎么做。(当然啦有些规矩是不可逾越的。)

如果还有机会我还是会选择参加,毕竟这已经超越了普通的交流活动, 不论是语言、学问、交际、处理问题、组织活动等等都会涉及,是锻炼也是学习。同时我也想弥补这次的准备不足吧,不想继续带着遗憾带着无力感。感谢所有。

张仪(高一12原苏元)                             

这是我第一次参加这样的活动,这里发生了我许许多多第一次,第一次出国,第一次见那么多个国家的人,第一次参加party,第一次围着篝火烤棉花糖,唱着歌,总之,好多好多第一次。当然这是十分好和兴奋的事,而我也有了挫败感。在营地我发现自己的英语是如此让自己张不开口,是离大家如此遥远。但我在那里看到了与众不同的人生,看到各个国家的人都拥有不同的经历,这些比我这个传统的中国学生要精彩的多了。而不同地区的文化和各种存在的问题,也都让我深刻到了这次的主题:DIVERSITY,同时我也为自己是一名中国人而骄傲。而且,我清楚的明白,课堂英语与实用英语还是有一定差距的。希翼,未来我会活得像这精彩的每天。

薛国潼(高一15原苏元实验)

总而言之,失去了不少也 学会了很多,二十一天的体验让我正视了自己的弱点,不同的学问碰撞,促使我思考365bet体育官网。路,一直都在。

注:

CISV是一个非营利性的国际知名志愿者团体,成立于第二次世界大战重建及联合国成立之际,其目的在于倡导推动个人学问、跨学问及国际学习,提供机会让不同学问背景的儿童一起生活、工作和游戏,并应用这种相处经验建立和平世界,它的主要目标群体是11~18岁的儿童和青少年。2005928日,联合国教科文组织正式承认CISV为其属下非政府组织(NGO),并与CISV建立伙伴式合作关系。全球代码:C-2014-15  

 

                                                                                                  

 

                                            2014-09-09

 

 

 

图文整理:Rose

文章录入:麦艳文    

  • 上一个文章:

  • 下一个文章: 没有了
  • 365bet体育官网版权所有 ICP备案号:粤ICP备05102552号

    365bet体育官网信息技术科制作维护 管理登录

    XML 地图 | Sitemap 地图